Auca Diapositivies Text PDF text Propostes

Auca de Joan Coromines (1905-1997)

Un lingüista excepcional i un patriota com cal

1. Després de bregar un estona,<br />
obre els ulls a Barcelona

2. ...Joan Coromines Vinyeaux,<br />
que de gran serà escriptor.

3. Sa mare, na Celestina,<br />
pedagoga, l'adoctrina.

4. El seu pare és un polític<br />
catalanista i molt crític,

5. ... que tot ho afronta i supera<br />
i que escriu «La vida austera».

6. Un manual que en Joan<br />
es fa seu quan es fa gran.

7. Això explica bé el seu cas<br />
d'home savi, dur i tenaç.

8. De petit se'n va a Sant Pol,<br />
a l'estiu, a prendre el sol.

9. On aprèn dels pescadors<br />
el seu llenguatge sucós.

10. És encara un caganiu,<br />
quan a Pompeu Fabra escriu.

11. L'any 1923,<br />
com aquell qui no fa res,

12. ... fa Filosofia i Dret,<br />
dues carreres de pet.

13. L'any següent a Val d'Aran,<br />
ja el trobem investigant

14. ...la llengua d'aquell racó,<br />
l'aranès, parlar gascó.

15. L'home fa més del que pot:<br />
fins s'implica en un complot.

16. Un complot que no surt bé<br />
i s'escapa a Montpeller.

17. Quan en torna va a Madrid<br />
a fer el doctorat i, ardit,

18. ...cap a Zuric falta gent!<br />
Aquí Jakob Jud l'atén.

19. I encara se n'anirà<br />
a París a estudiar.

20. Un cop torna a Barcelona<br />
Pompeu Fabra l'esperona.

21. A l'IEC me l'incorpora<br />
i, amb motxilla i cantimplora,

22. ...recull noms, fa mil enquestes<br />
i s'enfila per congestes.

23. La Bàrbara, el 36,<br />
pren per muller, tot feliç.

24. Ve la guerra i, solidari,<br />
s'hi apunta voluntari.

25. Quan acaba l'enrenou<br />
s'exilia el trenta-nou.

26. I es retroba amb el seu pare,<br />
que, malalt, tot l'aclapara.

27. Cap a Cuyo, a l'Argentina,<br />
és on l'home pelegrina

28. Ja que allí podrà ensenyar<br />
llatí i també castellà..

29. Fins que l'any quaranta-sis<br />
torna a canviar de pis.

30. A Xicago ara es desplaça,<br />
on ocuparà una plaça

31. ...per fer-hi de professor<br />
fins a la jubilació.

32. D'on sovint ell toca el dos<br />
i torna a casa joiós.

33. Per recórrer caminant<br />
cada indret, cada topant.

34. Lentament, de mica en mica<br />
les seves obres publica.

35. En castellà o en anglès,<br />
com aquell qui no diu res.

36. I quan pot alça la veu<br />
en manifestos arreu

37. ...denunciant la repressió<br />
de la llengua i la nació

38. Mil nou-cents seixanta-set:<br />
es jubila, i a pleret,

39. ...instal·lat ara a Pineda<br />
no surt de la seva cleda.

40. On fa una obra fora mida,<br />
una piràmide ardida.

41. Un tresor de la memòria<br />
col·lectiva, de la història,

42. ...que el nostre país descriu.<br />
«Onomasticon» es diu.

43. I el seu mític «Diccionari<br />
de la llengua», un llarg sumari,

44. ...un armari o bé un arxiu<br />
de la parla que perviu.

45. I que sempre va honorar<br />
aquest savi català.

46. Home honest, de gran talent,<br />
auster, docte i persistent.

47. Diguem, doncs, que era en Joan<br />
Coromines un gegant.

48. L'any noranta-set finà<br />
i aquí l'auca hem d'acabar.

Text: Joan Vilamala · Il·lustracions: Àngel del Pozo · Edició: Departament d'Educació. Generalitat de Catalunya, 2006