Auca Diapositivies Text PDF text

Auca de Joan Sales (1912-1983)

Novel·lista, traductor, bon poeta i editor

1. Joan Sales neix un dia
ben a prop de la Gran Via.
2. Al carrer Diputació,
de petit, i bon minyó,
3. amb els germans escolapis,
comença a fer córrer el llapis.
4. De Terrassa era sa mare
i son pare de Vallclara.
5. Aquí, no molt lluny de Prades,
passa llargues temporades.
6. A Lleida, una gran ciutat,
acaba el batxillerat.
7. Poc després torna de pet
a Barcelona a fer Dret.
8. Està fet un argentviu.
diguem que és hiperactiu.
9. Discuteix pels descosits
i corregeix molts escrits
10. al diari d'en Rovira
un polític que ell admira.
11. Entra al Partit Comunista
però a la llarga el perd de vista.
12. Llest com és en Joan Sales
no es deixa tallar les ales
13. Treballa de professor
i es forma com a editor.
14. I també com a poeta,
però no tiba aquesta veta.
15. «Viatge d'un moribund»
serà un llibre prou profund,
16. que reedita, renova,
i que supera la prova.
17. Es casa l'any trenta-tres
amb una dona de pes.
18. La Maria Folch i Pi,
o Nuri, com es fa dir.
19. Té una filla, ve la guerra
i per defensar la terra
20. al front se'ns en va en Joan.
Acaba de comandant.
21. Un comandant coratjós
a qui toca tocar el dos.
22. Mentre Màrius Torres viu
amb Joan Sales s'escriu.
23. Un cop mort, ell li publica
la seva obra, mica en mica.
24. S'exilia un temps a França
i renovant l'esperança
25. se'n va a Amèrica fugint
del feixisme de Berlín.
26. Instal·lat a Coyoacán
continua militant.
27. On fent de linotipista
muntarà una gran revista.
28. Disposat a donar fruit
torna l'any quaranta-vuit.
29. Viu al barri del Carmel
i té feina a Ariel.
30. On treballa d'editor
i publica el bo i millor.
31. Com és ara Rodoreda,
que és un autèntic torpede.
32. I tant en Sales s'envela
que publica una novel·la.
33. La titula «Incerta glòria».
Ens hi relata la història
34. de la Trini, d'en Lluís,
d'en Cruells i del país.
35. I d'un home que és un cas,
que es diu Juli Soleràs.
36. Personatge genial,
ambigu i paradoxal.
37. És una novel·la-riu,
que canta un temps convolsiu.
38. Guerra, amor i reflexió
de la humana condició.
39. Amb«Tirant lo Blanc a Grècia»
munta tota una facècia.
40. Per al seu Club Editor
va fer molta traducció:
41. Dostoievki, i de retruc,
Kazantzakis i Delluc.
42. Lampedusa, Mauriac
i algun més que em deixo al sac.
43. Ja madur, amb cert neguit,
escriu «El vent de la nit».
44. Joan Sales i Vallès
va morir el vuitanta-tres.
45. Avui sota un cel daurat
dorm al cor del Priorat.
46. D'ell ens queda una sentència
que ens remou la consciència:
47. A la qual diem amén
pel nostre alliberament,
48. celebrant el centenari
d'un home extraordinari!
Text: Joan Vilamala ·  2012