1. Això era i no era,
a Menàrguens (La Noguera)...
2. El juny de 1908
sa mare donava fruit.
3. Naixia en Joan Baptista,
que de gran seria artista.
4. Artista i home de bé.
Dels germans és el tercer.
5. El més gran és en Ramon,
que també el coneix mig món.
6. Els altres dos, la dissort
de la guerra els du a la mort.
7. De Balaguer a Lleida va.
Viu al Liceu Escolar.
8. Estudia de valent
i connecta amb bona gent.
9. Que l'orienta i l'ensenya
com ara l'Alfred Pereña,
10. I va creant opinió
escrivint com un senyor.
11. Funda a Lleida, capital,
l'Agrupació Cultural.
12. L'any 1932
deixa el Segre, toca el dos.
13. A Barcelona es trasllada,
on es guanya la mesada.
14. Com que sap fer d'escrivent
treballa a l'Ajuntament.
15. Aquests anys, de mica en mica
dues novel·les publica.
16. Torna a Lleida, al seu redol,
i el Bloc Obrer i Camperol,
17. ...el tria per regidor
de Cultura, sí senyor!
18. L'any 1936
es casa content, feliç.
19. Mes no tot va com ell vol,
i es trasllada a la Vajol.
20. Fins que Barcelona cau.
Catalunya, adéu-siau!
21. Amb enyor en Xuriguera
a peu passa la frontera.
22. A Caussade i Montauban
s'exilia. Va tirant...
23. Allí coneix Pompeu Fabra
i pren l'ombra sota un arbre.
24. Escriu molt, publica poc:
<i>«Quaderns d'exili»</i>, «Xaloc»...
25. D'aquests anys és un assaig,
que va escriure a doll, a raig.
26. I una novel·la que dura:
“Vida de Joan Ventura”,
27. ...publicada en set volums
com ho fan les grans patums.
28. Torna l'any 49
disposat a fer enrenou.
29. Però, noi!, la vida és dura;
oi més si hi ha dictadura.
30. Vetat per l'Ajuntament,
treballa a l'ensenyament.
31. I per a editorials,
que li donen quatre rals.
32. Fa poemes, fa teatre
en Joan no es deixa abatre.
33. La novel·la Margarit
Acredita això que hem dit
34. Amb Cant d'Amor, i nous aires,
guanya als Jocs de Buenos Aires.
35. Poca gent coneix més que ell
el comte Jaume d'Urgell,
36. ... que es féu fort a Balaguer
on el feren presoner.
37. A partir dels anys setanta
publica llibres a manta.
38. “Verbs Catalans Conjugats”
és un dels més divulgats.
39. Qui no coneix el llibret
que publica la Claret!
40. Xuriguera, amb molt de seny,
Està fet un tot terreny.
41. Fins i tot, mira per on!
Ha traduït Jenofont!
42. La seva obra feta amb punya
fa comprendre Catalunya.
43. Mil nou-cents vuitanta-set,
en Xuriguera, vellet,
44. ... tot content i amb alegria
fa el pregó a la Paeria.
45. També un pregó escrigué
per llegir-lo a Balaguer,
46. Però no el pogué llegir
perquè l'home es va morir.
47. No cal dir que en Xuriguera
va ser un savi de primera.
48. Que mereix ser recordat,
i aquí l'auca s'ha acabat.
