La paret de les auques

Inici
Què és això
Auques
Cerca
Blog

Auca Diapositivies Text PDF text

Auca de Maria Antònia Salvà (1869-1958)

Poetessa, traductora i prosista encantadora

1. Un bon dia amb certa calma <br />
ve al món a Ciutat de Palma,

2. la petita dels Salvà<br />
que sempre es farà estimar.

3. Mes de sobte mor sa mare.<br />
Per això resol son pare

4. que l'acotxin amb amor<br />
ses ties de Llucmajor.

5. Maria Antònia, eixerida,<br />
s'espavila de seguida

6. i com qui no vol la cosa<br />
de petita ja fa glosa.

7. A ca les Monges va escola<br />
i per Llucmajor trascola.

8. Fins que als deu anys es trasllada,<br />
a Palma, tota aplicada

9. al col·legi La Puresa,<br />
on segueix amb la proesa

10. de créixer com a escriptora<br />
en la llengua que ella adora.

11. Torna a casa, a Llucmajor<br />
i llavors amb més ardor

12. copsa l'encant de Llapassa<br />
on moltes setmanes passa.

13. I vital i refinada<br />
inicia la volada

14. com a dona poetessa<br />
a poc a poc, sense fressa,

15. avivant l'audaç semença<br />
de gent de la Renaixença.

16. Verdaguer pren per faró<br />
i recita Canigó.

17. I del gran Costa i Llobera,<br />
un poeta de bandera,

18. es fa seu el seu mestratge<br />
amarant-se del paisatge

19. i de la parla rural<br />
com la cosa més normal.

20. Prest col·labora en revistes,<br />
modernistes, noucentistes.

21. Com que va perdent l'oïda<br />
no li queda altra sortida

22. que escriure un epistolari<br />
que val tant com un diari.

23. S'hi carteja amb els millors<br />
dels poetes i escriptors:

24. Quadrado, Obrador, Alcover,<br />
Ruyra, Riba i Carner.

25. Sovint comparteix la tassa<br />
amb les Peña i na Terrassa.

26. I també amb Miquel Ferrà<br />
amb qui sempre s'escriurà.

27. L'any 1907 set visita<br />
Terra Santa, una gran fita.

28. d'on en torna justament<br />
amb «Viatge a l'Orient».

29. La contenció noucentista<br />
na Salvà no perd de vista.

30. D'ençà de 1910<br />
llança al món la seva veu

31. en publicar «Poesies»,<br />
la collita d'aquells dies,

32. amb pròleg de Miquel Costa<br />
que temps ha per ella aposta.

33. De l'Escola Mallorquina<br />
serà la veu femenina

34. que ratlla la perfecció.<br />
Llegiu «Espigues en flor»,

35. «El retorn», «Cel d'horabaixa»,<br />
i descobriu-hi la raixa

36. d'un cactus' o d''El pi ver',<br />
dos poemes com d'acer.

37. I no us perdeu 'Orfenesa',<br />
un poema tot tendresa

38. o 'L'abella', bell mirall<br />
del valor del seu treball.

39. Salvà com a traductora<br />
també plantà la fitora

40. en Manzoni i Mistral<br />
que va traduir com cal.

41. En la guerra, el trenta-nou<br />
na Salvà no va fer prou.

42. Feu costat als vencedors.<br />
Això ens fa pujar els colors.

43. Malgrat tot va defensar<br />
el dret que té el català

44. o com en diem aquí<br />
es nostro bell mallorquí.

45. Enmig d'aquestes cabòries<br />
ens deixava unes memòries.

46. I un poemari distès<br />
com «Lluneta de pagès».

47. El cinquanta-vuit Salvà<br />
d'aquest món se'ns en va anar.

48. Però ens queda la seva obra<br />
que avui nou valor recobra.

Text: Joan Vilamala · Il·lustracions: AA.DD. · 2024

La paret de les auques

Conté 342 auques (320 d'il·lustrades) i 27170 versos
Creat el març de 1997 per Jordi Fons i Joan Vilamala
Contacte

La paret de les aques està subjecte a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional de Creative Commons