Auca Diapositivies Text PDF text

Auca de Ramon Folch i Camarasa (1926-2019)

Un prolífic escriptor, novel·lista i traductor

1. Talment un nàufrag feliç,
l'octubre del vint-i-sis,
2. dia trenta, arriba al món,
a Barcelona, en Ramon.
3. Sense fer gaire enrenou.
Ell és el fill que fa nou.
4. De petit, de criatura,
s'inicia en la lectura
5. llegint el que el pare escriu,
i és que l'home en sap un niu.
6. Qui no ha sentit parlar
d'en Folch i Torres, oidà!,
7. redactor d'«En Patufet»,
que llegia tot vailet,
8. autor d'obres conegudes
com les «Pàgines viscudes»?
9. Amb ell va aprendre llegir
fins i tot el meu padrí.
10. Als anys trenta, a Plegamans,
amb els pares i els germans,
11. és a dir els Folch Camarasa
inauguren una casa,
12. on viuen durant la guerra
que el seu gran projecte esguerra.
13. Quan les armes diuen prou,
l'any 1939,
14. sense en Jordi, el seu germà,
en Ramon ha de gruar.
15. Per això, ja als Escolapis,
escriu versos amb el llapis.
16. Hi obté el batxillerat
i entra a la Universitat
17. on en Dret es llicencia
després d'una malaltia.
18. A Editorial Janés
és on fa els primers calés
19. treballant de corrector
però es deleix per ser escriptor.
20. Així, treu «El primer plet»
que és per cert el primer tret
21. en el món de la comèdia
que engloba tota una sèrie:
22. «Teatre per a tothom»,
amb què es guanya un cert renom.
23. Disposat a sembrar i batre
es casa el cinquanta-quatre
24. amb la Pons, la Montserrat,
de qui tindrà un bell ramat.
25. I per si fos poc s'envela
fent escrivint una novel·la.
26. La segueixen «La maroma»
i moltes més, poca broma!,
27. «El no», «L'estiu més bonic»
i altres tantes que no dic.
28. En total una vintena
amb què Ramon Folch ens mena
29. per viaranys que ens descriu
camuflant allò que viu
30. en aquest món tan galdós,
amb un to bonhomiós.
31. El Sant Jordi, amb «La visita»,
obtindrà, tota una fita.
32. I altres premis importants,
entre picaments de mans.
33. Envoltat de criatures
i textos d'altres cultures
34. Ramon Folch, amb serenor,
també fa de traductor.
35. Tant l'atrapa aquesta febre
que viu uns anys a Ginebra,
36. amb els fills i la senyora,
i la pipa fumadora,
37. on guanya un sou molt rodó
fins a la jubilació.
38. Per això fent una pausa
content rep l'Honoris causa.
39. Entre molts ha traduït
Fitzgerald, Conrad, Highsmith,
40. Sartre, Hemingway, Daudet,
Simenon, Dickens, Colette...
41. en total un centenar
llarg d'autors, al català.
42. Jubilat, en Folch no para.
Per reivindicar el seu pare,
43. amb dibuix d'en Madorell
recupera un llibre vell
44. que amb guions nous reescriu
en un còmic narratiu.
45. I per salvar la memòria
de la gent que han fet història,
46. com son pare i els germans,
al castell de Plegamans,
47. col·loca la fundació
Folch i Torres. Sí, senyor!
48. anhelant un país nou
va morir el 2019.
Text: Joan Vilamala · Il·lustracions: AA.DD. ·  2024