Auca de Ricard Torrents Bertrana

Assagista i editor, de la UVic primer rector

1. L'any 1937,
així que neix el vailet,
2. a can Torrents, l'oncle Pere
parla d'aquesta manera:
3. «Durà ulleres aquest xic.
Serà un savi. Ves què us dic!»
4. De vuit germans, el sisè,
no li han d'ensenyar re.
5. En Ricard fent cabrioles
rumbeja per Folgueroles,
6. fins que a la Gleva se'n va
perquè vol estudiar.
7. Al Seminari Major,
com a aprenent d'escriptor,
8. hi forja grans amistats
entre els més espavilats:
9. Pous, Cotrina, Riubrugent
Grau, Serrallonga i Junyent...
10. que es relacionen amb Riba,
un poeta que els captiva,
11. i amb en Joan Triadú,
que a Cantonigròs els duu.
12. L'any 59, corrents,
a Roma se'n va en Torrents
13. I el 63, au vinga!,
més estudis fa a Tubinga.
14. Hölderlin hi coneix bé
i això el porta a Verdaguer.
15. Torna aquí de professor
preparat com el millor.
16. I aviat alça la veu
traduint del grec, l'hebreu,
17. de l'alemany i el francès,
Hölderlin, Quoist, Zimnic, Hesse...
18. I encara la «Carta al pare»
de Kafka. Torrents no para.
19. A Barcelona estudia
català i filologia.
20. El col·legi Sant Miquel
dirigeix en paral·lel.
21. Pren part en publicacions,
en revistes i edicions.
22. Esquerranós i activista
afina el seu punt de vista.
23. Tant que penja la sotana,
en Ricard Torrents Bertrana.
24. i amb la Carlota i la Mitte
emprèn una nova fita.
25. Llavors, a Vic, amb ments destres,
refà l'Escola de Mestres.
26. Funda EUMO Editorial,
i entoma un repte molt alt:
27. recuperar del passat
la vella universitat
28. de Vic, que ho serà per dret
des de l'any noranta-set,
29. quan obté del Parlament
tot el reconeixement.
30. Ell n'és el primer rector
fins que la jubilació
31. el duu al Consell Consultiu,
d'on és membre agut i actiu.
32. Sobre la universitat
tres assaigs ha publicat.
33. Per ella, tota la vida,
ha batallat fora mida.
34. «Per la pàtria i per la ciència»,
amb mà esquerra i paciència.
35. En Ricard Torrents, però,
no només ha fet això.
36. Ha tret a faró també
escrits sobre Verdaguer,
37. a qui ha rescabalat,
amb encert i autoritat,
38. com a romàntic etern,
com a clàssic i modern.
39. I ho ha fet acompanyat
d'una il·lustre societat,
40. la Societat Verdaguer,
d'on és el pal de paller.
41. L'Anuari, com sabeu,
n'és el digne portaveu.
42. En Ricard, com és sabut,
és membre de l'Institut.
43. De premis i de guardons
n'ha rebut de molts cantons.
44. De Barcelona, de Vic
i d'altres llocs que no dic.
45. I com que el temps va passant,
els que som al seu voltant,
46. avui que encara la gerra
no li ha caigut a terra,
47. li diem als quatre vents:
«Gràcies, Ricard Torrents,
48. aquí ens tens fent-te costat,
en la nau que has pilotat.»
Text: Joan Vilamala · Il·lustracions: DD.AA. · 2018